Ворончихина Марина Вениаминовна

Ворончихина Марина Вениаминовна
Должностные обязанности по кафедре, вузу: старший преподаватель кафедры иностранных языков (внутренний совместитель), лаборант кафедры иностранных языков КемГИК

Образование:

  • Окончила Кемеровский государственный университет в 1981 г. по специальности «учитель французского языка», получив квалификацию «филолог, переводчик».

Сведения о повышении квалификации:

  • Сертификат V международной научно-практической конференции «Отечественная наука в эпоху изменений: постулаты прошлого и теории нового времени ». Екатеринбург. 2014г
  • Сертификат. Слушателю профессиональных мастер-классов: «Обучение навыкам перевода в образовательной практике», «Помехи в работе последовательного и синхронного переводчика». КемГУКИ. Кемерово. 2015г
  • Сертификат. Научно-методический форум «Современное языковое образование: Культура, традиции, инновации». КемГУКИ. Кемерово. 2015.

Основные публикации (за последние 5 лет):

Учебно-методическая работа
  1. Французский язык. Контрольные задания и методические рекомендации для студентов 1-2-го курсов всех специальностей заочного отделения. 2003 г.
  2. Французский язык. Учебная программа для всех специальностей дневного отделения. 2006 г.
  3. Французский язык. Учебно-методическое пособие по развитию навыков устной речи для студентов 1-2-го курсов дневного отделения. 2006 г.
  4. Итальянский язык. Учебная программа по специальности 051000 «Академические пение». – Кемерово: КемГУКИ, 2009 г.
  5. Итальянский язык. Хрестоматия по чтению специальных текстов для студентов 1-2-го курсов направления 070100 «Музыкальное искусство», специализации «Академическое пение». - Кемерово: КемГУКИ, 2011 г.
Научно-исследовательская работа 
  1. Поползина, Л.П., Ворончихина, М.В. Приемы работы с аутентичными текстами, содержащими интеркультурный компонент /Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина - Межвузовская научно-практическая конференция «Профессиональное лингвообразование: обучение иностранному языку в вузе и прикладная лингвистика». - Кемерово: Кемеровский государственный технический университет, Кемеровский государственный университет, 2008г. - С.155-158.
  2. Щербинин, А.А., Поползина, Л.П., Ворончихина, М.В. Преодоление «отчуждения» (otherization) в рамках процесса обучения межкультурной коммуникации. / А.А.Щербинин, Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина  – Вестник КемГУКИ № 13, 2010. -125-131.
  3. Поползина, Л.П., Ворончихина,  М.В. « Специфика обучения  иностранному языку в современном образовании» / Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина. Инновации в современной филологии и методике преподавания иностранных языков в высшей школу: перспективы развития: материалы международной научно-практической конференции ( апреля 2014 г. – Саратов : ИЦ « Наука», 2014. с.171-174 ( 3 с.).
  4. Поползина,  Л.П., Ворончихина М.В. Культорологические составляющие текста в современном учебном процессе  / Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина . V международная научно-практическая конференция //Отечественная наука в эпоху изменений : постулаты прошлого и теории нового времени: сборник научных статей . Екатеринбург, – 2014. С.135-138.
  5. Поползина Л.П., Ворончихина М.В. Развитие креативной структуры докладов и коммуникативных компетенций студентов, участвующих в конференциях. [Текст ] / Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина // Основные проблемы гуманитарных наук: сб.ст. II международной научно-практической конференции. – Волгоград. – 2015. – с. 81-83  УДК 009(06) ББК 6/8я 43
  6. Поползина Л.П., Ворончихина М.В. Чтение как важный аспект в обучении иностранному языку [Текст] / Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина.  // Актуальные проблемы гуманитарных наук в России и за рубежом: сб.ст. III международной научно-практической конференциии - Новосибирск. - 2016. - с.72-73 УДК 009(06) ББК 6/8я 43
  7. Поползина Л.П., Ворончихина М.В .  Коммуникативная направленность как основа формирования межкультурной компетенции студентов [Текст]/ Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина. // Актуальные проблему и достижения в гуманитарных науках : сб.ст. III международной научно-практической конференции. - Самара. - 2016. с.66-67 УДК 009(06) ББК 6/8 я 43
  8. Поползина Л.П., Ворончихина М.В.  Using English as a subject matter in library and information context [Текст] /  Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина.  // Международный научный журнал «Novation». Фонд содействия научному развитию. - № 1, апрель 2016.
  9. Поползина Л.П., Ворончихина М.В. Развитие творческого потенциала студентов вуза культуры на внеаудиторных занятиях иностранных языков [Текст ] / Л.П.Поползина, М.В.Ворончихина // Гуманитарные науки: вопросы и тенденции развития: сб.ст. III международной научно-практической конференции. – Красноярск. – 2016. С. 79 – 82 УДК 009 (06) ББК 6/8я43

Награды:

  1. Благодарственное письмо Института общественных дисциплин КемГУКИ.
  2. Благодарственное письмо за многолетний и высокопрофессиональный труд. СГИК КемГУКИ, 2011 год.
  3. Грамота за высокий профессионализм, многолетний труд и в связи с 40-летием кафедры иностранных языков, 2012 год.